Traductions de „incinerar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

incinerar VERBE trans

incinerar (cadáver)

einäschern

incinerar (lixo)

verbrennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, ao invés da menina ser congelada, ela é incinerada.

pt.wikipedia.org

Mesmo decapitado, estraçalhado, incinerado ou atingido de forma extrema, seu corpo simplesmente irá se reconstituir perfeitamente.

pt.wikipedia.org

Seus ossos foram supostamente roubados e ritualmente incinerados como se fosse um auto de fé.

pt.wikipedia.org

Associada ao fanatismo de muitos, muitos foram os casos onde os citados fatos, juntamente com seus descobridores, acabaram literalmente incinerados.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, camponeses cercavam a cidade e até alguns bandos entraram na cidade, incinerando indiscriminadamente edifícios.

pt.wikipedia.org

Após a morte seu corpo ficou exposto em praça pública até a noite quando foi incinerado.

pt.wikipedia.org

Quando a árvore de 2,4 metros foi resgatada estava quase totalmente incinerada e com apenas um galho vivo.

pt.wikipedia.org

Seu corpo inteiro foi incinerado, deixando apenas o crânio e uma porção de cada perna abaixo do joelho.

pt.wikipedia.org

As pessoas mais próximas foram incineradas instantaneamente; as mais afastadas foram queimadas até a morte ou envenenadas pelos vapores tóxicos dos componentes do combustível.

pt.wikipedia.org

Não sepultavam, incineravam ou jogavam os mortos em rios, mas ficavam expostos em altas torres a céu aberto.

pt.wikipedia.org