Traductions de „irrisório“ dans le dictionnaire portugais » allemand

irrisório (-a) ADJ

irrisório (-a)

lächerlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em sendo irrisório o valor, o juiz pode fixar por equidade.

pt.wikipedia.org

Vinculando saúde e educação, o ministério acabou priorizando o último item e a saúde continuou com investimentos irrisórios.

pt.wikipedia.org

Naturalmente destroem tudo e logo depois recebem uma carta do programa avisando que após as deduções dos impostos e outras taxas, receberiam na verdade a irrisória quantia de 4,85 dólares.

pt.wikipedia.org

Tocava também em festas da sociedade, com cachês irrisórios.

pt.wikipedia.org

Ivanildo chegou a anunciar que iria recorrer por considerar a quantia determinada irrisória, mas segundo jornais e revistas da época, aceitou a quantia da indenização.

pt.wikipedia.org

Porém, os germes semeados durante a luta, mais tarde se desenvolverão e, no mínimo, ter-se-á imposto ao adversário um esforço considerável ao preço de meios irrisórios.

pt.wikipedia.org

Este artigo é o último de uma série que foi escrita numa irrisória tentativa de compensação.

pt.wikipedia.org

Os valores obtidos com as vendas em 1657 e 1658, contudo, foram irrisórios.

pt.wikipedia.org

As dádivas eram sempre muito irrisórias face às necessidades.

pt.wikipedia.org

O material foi vendido a um preço quase irrisório, segundo a opinião da altura, enquanto que as antigas instalações foram deixadas ao abandono.

pt.wikipedia.org