Traductions de „livres“ dans le dictionnaire allemand » portugais

freie Wahlen

eleições f plur livres

ich möchte zwei Tage freibekommen

eu queria ter dois dias livres

Traductions de „livres“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tempos livres

Freizeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela e as irmãs dormiam em camas amovíveis, sem almofadas, tomavam banhos frios de manhã e esperava-se sempre que estivessem ocupadas com bordados ou tricô nos seus tempos livres.

pt.wikipedia.org

Ele caracteriza-se especialmente pelas pinceladas livres e espessas de temas florais e animais, com traços de branco e fundo patinado.

pt.wikipedia.org

Contam como parte dos exercícios livres a subida e a descida do cavalo, além da forma como os exercícios em si são executados.

pt.wikipedia.org

O cerne deste serviço era o leitor e as suas efectivas necessidades, desde a falta de tempos livres à escassez de meios de deslocação.

pt.wikipedia.org

As pétalas podem estar unidas entre si, ou livres.

pt.wikipedia.org

O governador e todo o seu estado-maior ficaram livres sob o compromisso de não voltarem a pegar em armas durante esta guerra.

pt.wikipedia.org

Os ovócitos são livres ou, ocasionalmente, acumulados em massas gelatinosas.

pt.wikipedia.org

Ele argumentava que dessa forma surgiria uma "nação homogênea, sem o que nunca seremos verdadeiramente livres, respeitáveis e felizes".

pt.wikipedia.org

Melhor marcador,atirador de lances livres,e recuperador no campeonato nacional de 2007.

pt.wikipedia.org

Essas belas paisagens a óleo e aquarela foram pintadas, quase sem exceção, com pinceladas livres e delicadas.

pt.wikipedia.org