Traductions de „luto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

luto SUBST m

luto

Trauer f

luto nacional

Staatstrauer f

estar de luto

Trauer tragen

estar de luto por alguém

um jdn trauern

pôr luto

Trauer anlegen

Expressions couramment utilisées avec luto

luto nacional

Staatstrauer f

pôr luto

Trauer anlegen

estar de luto

Trauer tragen

estar de luto por alguém

um jdn trauern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Yoshitsune ainda estava em luto profundo pela morte de sua mãe durante o mês de dezembro.

pt.wikipedia.org

Vários estabelecimentos fecharam as portas em sinal de luto durante a cerimônia.

pt.wikipedia.org

Assim, o ressentimento pode ocorrer como resultado do processo de luto e pode ser sustentado pela ruminação.

pt.wikipedia.org

Com o luto o líder deixou de comparecer.

pt.wikipedia.org

Quando eles fingiam que os restos mutilados do deus haviam sido encontrados eles mudavam do luto para o regozijo”.

pt.wikipedia.org

As autoridades norte-coreanas declararam um período de luto de dez dias, que durou de 1º de julho a 10 de julho.

pt.wikipedia.org

Após a dissolução de relacionamentos românticos importantes, as pessoas costumam passar por ansiedade de separação e luto.

pt.wikipedia.org

Sexo, violência, amor, morte são assuntos com os quais eu luto constantemente, é conectado lá atrás com religião.

pt.wikipedia.org

Pela manhã, o vice-prefeito tomou posse, assinando como primeiro ato oficial decreto de luto.

pt.wikipedia.org

O seu marido ficou muito afectado com a sua morte e fez luto o resto da vida, nunca mais se voltando a casar.

pt.wikipedia.org