Traductions de „luto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

luto [ˈlutu] SUBST m

luto

mourning

estar de luto

to be in mourning

estar de luto por alguém

to be in mourning for sb

pôr luto

to wear mourning (clothes)

Expressions couramment utilisées avec luto

pôr luto

to wear mourning (clothes)

estar de luto

to be in mourning

estar de luto por alguém

to be in mourning for sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ryan começa a temporada de forma isolada, um homem de luto.

pt.wikipedia.org

De luto fechado, chorosa, recorda os altos e baixos desse relacionamento.

pt.wikipedia.org

A obra, emblemática pela sua envergadura, num país ainda sedento de grandes estradas, haveria, no entanto, de pôr de luto muitas famílias.

pt.wikipedia.org

Pela manhã, o vice-prefeito tomou posse, assinando como primeiro ato oficial decreto de luto.

pt.wikipedia.org

As autoridades norte-coreanas declararam um período de luto de dez dias, que durou de 1º de julho a 10 de julho.

pt.wikipedia.org

O que ela não entende é que sua mãe está passando por um luto intenso e uma difícil fase depressiva.

pt.wikipedia.org

Vanessa deixou de trabalhar e vive um luto por uma razão desconhecida.

pt.wikipedia.org

Ficou-lhe o braço esquerdo paralisado e o luto pelo filho e pelo marido.

pt.wikipedia.org

Isto normalmente é temporário e quando a pessoa que está em luto ultrapassa alguma da sua mágoa, a despersonalização diminui e/ou desaparece.

pt.wikipedia.org

Os espectadores da peça, consternados com a situação, não reclamaram o dinheiro do bilhete e a notícia espalhou-se rapidamente pela cidade, que mergulhou em luto.

pt.wikipedia.org