Traductions de „métodos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Routinenentfaltung f CHIM

desenvolvimento de métodos analíticos de rotina m Port

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para realizar o grande sonho tentam desde acupuntura, tratamentos alternativos, métodos modernos, músicas new age, até programas de ajuda com energéticos.

pt.wikipedia.org

Ao contrário, os métodos estatísticos estimam a propensão da fertilidade baseados na duração dos ciclos menstruais passados.

pt.wikipedia.org

Usando a mídia e internet, ele expôs os seus métodos para o público mostrando como o combate ao crime deveria ser feito.

pt.wikipedia.org

Em economia, a teoria de equações de diferenças subjaz todos os métodos de séries temporais empregadas.

pt.wikipedia.org

Da falência da aventura romana saíram como perdedores tanto os moderados (porque suas indecisões causaram uma profunda ferida ao orgulho nacional), quanto os democratas (porque seus métodos revolucionários revelaram-se ineficazes).

pt.wikipedia.org

Há diversos métodos de utilizar uma cifra de bloco para construir funções hash criptográficas, especificamente uma função de compressão unidirecional.

pt.wikipedia.org

Porém, por fim, chega a conclusão de que se tratava de culturas completamente incomparáveis, e era necessário métodos distintos.

pt.wikipedia.org

Ele explica o desempenho superior da regra trapezoidal em funções periódicas suaves e é usado em certos métodos de extrapolação.

pt.wikipedia.org

Em biologia, são usados principalmente dois métodos para classificar as espécies em grupos: os métodos fenéticos e os métodos filogenéticos.

pt.wikipedia.org

A aferição de uma "taxa de renovação da multidão", para se obter a quantidade acrescida durante um período, requer métodos estatísticos mais sofisticados.

pt.wikipedia.org