Traductions de „maldição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

maldição <-ões> SUBST f

maldição

Fluch m

maldição

Verwünschung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para retornar, ele precisa receber a benção de um membro de sua família usando uma pétala de calêndito asteca para que a maldição seja desfeita.

pt.wikipedia.org

Adler alertava sobre os perigos de se mimar uma criança, pois considerava isso a pior maldição que uma criança pode sofrer.

pt.wikipedia.org

Essas ideias incluem histórias fantásticas sobre fantasmas, maldições e extraterrestres.

pt.wikipedia.org

Ela precisa escapar de suas garras para quebrar a maldição do tigre, libertando seus amados príncipes.

pt.wikipedia.org

Esta estranha "maldição" funciona da seguinte forma: quando o galês marca um gol, uma celebridade morre nos dias seguintes.

pt.wikipedia.org

Mulher, que se crê portadora de uma maldição, vê um engenheiro morrer num acidente durante a construção de uma ponte.

pt.wikipedia.org

A ideia de que os recursos naturais podem ser mais uma maldição do que uma bênção econômica começaram a surgir na década de 1980.

pt.wikipedia.org

Agora cabe a ela, para saber qual é o segredo da maldição é - e, finalmente, derrotar as trevas.

pt.wikipedia.org

Ganexa cedeu e como uma maldição não pode ser revocada, ele apenas a abrandou.

pt.wikipedia.org

Ele luta para se libertar da maldição dos doze signos.

pt.wikipedia.org