Traductions de „meio-día“ dans le dictionnaire portugais » allemand

meio-dia <meios-dias> SUBST m

meio-dia

Mittag m

ao meio-dia

mittags um zwölf

meio-dia e meia (hora)

halb eins

Expressions couramment utilisées avec meio-día

ao meio-dia

mittags um zwölf

é cerca de meio-día

es ist ungefähr Mittag

meio-dia e meia (hora)

halb eins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por volta de meio-dia, por uma faixa de 5 milhas, o combate começou entre as frotas japonesas e russas.

pt.wikipedia.org

O telejornal é exibido de segunda a sexta do meio-dia às 13 horas.

pt.wikipedia.org

Ele reabriu ao meio-dia em condições marginais quando a neve começou a diminuir.

pt.wikipedia.org

Todos os dias, após o meio-dia, quando os alunos normalmente saem do colégio, a praça lota completamente.

pt.wikipedia.org

As sitcoms eram exibidas na emissora das 9h ao meio-dia nos dias de semana.

pt.wikipedia.org

O pueblo se rendeu ao meio-dia de 24 de janeiro.

pt.wikipedia.org

Ao meio-dia, poderia ser feita uma nova cerimónia na qual se ofereciam alimentos.

pt.wikipedia.org

Em 21 de setembro de 2020, a emissora estreou um novo telejornal do meio-dia com uma hora de duração durante a semana.

pt.wikipedia.org

As ladeiras da margem direita enchem-se voltadas para o meio-dia, pelo que estão em boa parte aproveitadas para o cultivo da videira em terraceamentos.

pt.wikipedia.org

Ela pode ser recitada meia hora após o meio-dia halachic.

pt.wikipedia.org