Traductions de „meio-tempo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

meio-tempo <meios-tempos> SUBST m SPORT

meio-tempo

Halbzeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No meio-tempo se prepararam com preparador físico próprio, professora de balé e implantes de silicone para terem corpos mais firmes.

pt.wikipedia.org

Nesse meio-tempo, como é visto nos filmes, não é possível morrer antes que seja a sua vez.

pt.wikipedia.org

Nesse meio-tempo, a intérprete lançou dois singles e uma mixtape.

pt.wikipedia.org

A canção ocorre em meio-tempo com batidas intercaladas, harmonias lentas e sintetizadores.

pt.wikipedia.org

No meio-tempo, exercita seu treinamento e conhece muitos mitos gregos.

pt.wikipedia.org

A canção é um número meio-tempo que maximiza a emoção.

pt.wikipedia.org

Na fase final do processo, às vezes duas camadas de esmalte com soda cáustica para vitrificação podem ser aplicadas, geralmente em momentos diferentes para que a cerâmica asse no meio-tempo.

pt.wikipedia.org

Nesse meio-tempo, vamos poder acompanhar mais a fundo os segredos de todos os personagens, desde os sequestradores e os mandantes do sequestro, até os membros da família da médica.

pt.wikipedia.org

No meio-tempo, os espanhóis foram avisados da empreitada francesa em suas terras e decidiram destruir o forte.

pt.wikipedia.org

No meio-tempo, uma cápsula soviética é capturada no espaço pela mesma nave desconhecida.

pt.wikipedia.org