Traductions de „motivar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

motivar VERBE trans

motivar para

motivieren zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O motivo dessa medida não é conhecido, mas supõe-se que estivesse novamente relacionado com as ideias fortemente anticatólicas do tradutor.

pt.wikipedia.org

O motivo é óbvio, apesar do choque que causou nos produtores do disco.

pt.wikipedia.org

Mas este não teria sido o único motivo da saída.

pt.wikipedia.org

As relações sociais são formadas portanto de várias ações sociais motivadas por um mesmo conjunto de significados.

pt.wikipedia.org

Por este motivo este acessório acabou ganhando o apelidado de "quebra mato".

pt.wikipedia.org

Algumas crônicas oficiais do reino até reproduziram essa versão, mas muitas outras referiram o real motivo.

pt.wikipedia.org

Essa resposta foi o que motivou a queixa-crime impetrada pelo petista.

pt.wikipedia.org

Por este motivo a maioria dos príncipes disputavam a sucessão do trono.

pt.wikipedia.org

Função que não o motivava por considerar um trabalho penoso,mal remunerado e de superexploração.

pt.wikipedia.org

Grupos confiáveis tem melhor rendimento no trabalho, pois tendem a ser mais motivados.

pt.wikipedia.org