Traductions de „motivieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

motivieren* VERBE trans

motivieren zu

motivar para

jdn zur Arbeit motivieren

motivar alguém para o trabalho

Expressions couramment utilisées avec motivieren

jdn zur Arbeit motivieren

motivar alguém para o trabalho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So können auch andere Werte für die Konstanten und motiviert werden.

de.wikipedia.org

Durch seinen Erfolg aus der ersten Episode ist er motiviert, seine Klugheit weiterhin zum Gelderwerb einzusetzen.

de.wikipedia.org

Dies motivierte sie, nach Zielen zu eifern, die häufig von sozialen Bewegungen aufgegriffen wurden.

de.wikipedia.org

Stets soll auch die eigene Fankultur und ein Bekenntnis zum Verein ausgedrückt und die eigene Mannschaft motiviert werden.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Kriegsmaler war es, den Krieg zu verherrlichen, die Soldaten ideologisch zu motivieren und die Kampfmoral zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Forderung eines Nationaltons ist oft politisch motiviert.

de.wikipedia.org

Eine scoring rule heißt proper, also sauber, wenn nur von der Wahrscheinlichkeit abhängt, der Vorhersagende also motiviert wird, ehrlich und kohärent zu schätzen.

de.wikipedia.org

Diese Verfahren werden eher aus praktischen Gründen genutzt und sind manchmal durch erheblich verbesserte Interpretierbarkeit motiviert.

de.wikipedia.org

Ihnen fehlte jegliche Rebellion und war rein politisch-ideologisch motiviert.

de.wikipedia.org

Die Werte, die ihm für diese Tat motiviert haben sind völlig unvereinbar mit dem, für was wir stehen.

de.wikipedia.org