Définitions de „motivieren“ dans le Orthographe allemande

mo·ti·vi̱e̱·ren VERBE avec ou sans objet

1.

jd motiviert etwas

≈ rechtfertigen jd begründet etwas

Wie hast du deine Entscheidung motiviert ?

2.

jd motiviert (jdn)

↔ demotivieren zu etwas bewegen, anregen, ermutigen

Der Trainer hat seine Spieler gut motiviert.

Er war nicht zu motivieren, mit dem Rauchen aufzuhören.

Expressions couramment utilisées avec motivieren

Er war nicht zu motivieren, mit dem Rauchen aufzuhören.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

So können auch andere Werte für die Konstanten und motiviert werden.

de.wikipedia.org

Die Werte, die ihm für diese Tat motiviert haben sind völlig unvereinbar mit dem, für was wir stehen.

de.wikipedia.org

Die Forderung eines Nationaltons ist oft politisch motiviert.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann in ausgeprägt episodischem Denken, bezogen auf Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft, komplexe gedankliche Szenarien entwerfen und ist stark motiviert, Informationen mit anderen zu teilen.

de.wikipedia.org

Doch dieser fühlt sich jetzt erst recht motiviert.

de.wikipedia.org

Die Liquiditäts- und Ersparnisflut in Hocheinkommens- und Schwellenländern motiviere Anleger, sich dieser Instrumente zu bedienen.

de.wikipedia.org

Das Buch hatte einen gewissen Erfolg, was ihn dazu motivierte, neben seinem Beruf als Strafverteidiger weiter als Schriftsteller tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Die ersten Kunstwerke der Menschheitsgeschichte waren überwiegend religiös oder kultisch motiviert, während ab der frühen Antike auch Repräsentation und Auftragskunst an Bedeutung gewannen.

de.wikipedia.org

Die große Herausforderung besteht darin, angstkranke Menschen zu Bewegung zu motivieren.

de.wikipedia.org

Stets soll auch die eigene Fankultur und ein Bekenntnis zum Verein ausgedrückt und die eigene Mannschaft motiviert werden.

de.wikipedia.org