Traductions de „naturlige“ dans le dictionnaire portugais » allemand

naturalidade SUBST f

1. naturalidade (normalidade):

naturalidade

Natürlichkeit f

encarar a. c. com naturalidade

etw ganz natürlich angehen

2. naturalidade (local de nascimento):

naturalidade

Geburtsort m

naturalismo SUBST m

naturalismo

Naturalismus m

naturalmente ADV

naturalmente

natürlich

naturalmente

selbstverständlich

naturalizar-se VERBE pron

naturalizar-se

die Staatsbürgerschaft annehmen

natureza SUBST f

natureza

Natur f

por natureza

von Natur aus

natureza jurídica JUR

Rechtsform f

naturista SUBST mf

naturista

Heilpraktiker(in) m (f)

I . natural <-ais> SUBST mf

natural

Einheimische

II . natural <-ais> ADJ

1. natural (não artificial):

natural

natürlich

sumo de laranja natural

frisch gepresster Orangensaft

2. natural (normal):

natural

natürlich

natural

normal

3. natural (nascido):

natural de

[gebürtig] aus

ela é [natural] de Lisboa

sie ist in Lissabon geboren

ela é [natural] de Lisboa

sie ist gebürtige Lissabonnerin

4. natural (à temperatura ambiente):

natural

nicht gekühlt

natalino (-a) ADJ Brés

natalino → natalício:

Voir aussi : natalício

natalício (-a) ADJ

natalício (-a)

Weihnachts ...

naturismo SUBST

Entrée d'utilisateur

naturismo m

Freikörperkultur f

naturismo m

Naturismus m