Traductions de „passaram“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sie haben mehrere Bombenangriffe mitgemacht

eles passaram por vários ataques aéreos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De volta a Salzburgo em 15 de dezembro, ali passaram os meses seguintes.

pt.wikipedia.org

Logo as reivindicações, de cunho econômico, passaram a ter também cunho político, o que era mais preocupante para os bolcheviques.

pt.wikipedia.org

A partir da década de 30 os macacões de banho passaram a ter uma regata que podia ser usada ou removida, deixando, pela primeira vez, o peito à mostra.

pt.wikipedia.org

Houve mudança também na periodicidade das revisões territoriais, que deixaram de ser quinquenais e passaram a ser quadrienais, no ano anterior ao das eleições municipais.

pt.wikipedia.org

Lançada como uma revista mensal, as edições passaram a ser publicadas quinzenalmente a partir de abril de 1968.

pt.wikipedia.org

As operações navais passaram a ser apenas para encontrar a embarcação e não seria mais tratada como uma "missão de resgate".

pt.wikipedia.org

Passaram aquela noite em terra com grandes precauções e guardados por escutas e velas.

pt.wikipedia.org

Os astronautas passaram a evitar movimentos físicos repentinos, porém as manobras de contorção para conseguirem vestir seus trajes espaciais fez com que adoecessem.

pt.wikipedia.org

Imediatamente, centenas de passageiros e tripulantes foram deixados no mar congelante, cercados por destroços que se tinham desprendido do navio e passaram a ser usados como boias.

pt.wikipedia.org

Todos os turbos passaram a ter cabeças arrefecidas a água.

pt.wikipedia.org