Traductions de „pertinente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pertinente ADJ

1. pertinente (relevante):

pertinente

relevant

2. pertinente (apropriado):

pertinente

passend

pertinente

angemessen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muito simplesmente, um extremo lógico é a declaração pertinente de uma posição extrema ou mesmo absurda, contudo consistente com a proposição em questão.

pt.wikipedia.org

As diversas cidades de nomenclatura feminina são assistidas por sua essência e indagações pertinentes às várias funções urbanas para a existência humana.

pt.wikipedia.org

Até à realização duma investigação arqueológica profissional no lugar da alegada torre, todas as considerações pertinentes permanecem especulativas.

pt.wikipedia.org

Os quadros são usados geralmente para ensinar como o uso da escrita, dúvidas, cálculos, atividades e anotações diversas, pertinentes ao assunto estudado momento.

pt.wikipedia.org

Além da exposição permanente do acervo, são organizadas exposições temporárias com temas pertinentes à arte religiosa.

pt.wikipedia.org

Odu ejé ou odum ejé são nomes pertinentes a obrigação de sete anos.

pt.wikipedia.org

Considerações pertinentes e similares cabem também a todas as ciências formais, certamente.

pt.wikipedia.org

Somente a lei formal pode conceder anistia e deve emanar do ente político que tiver competência para instituir o tributo pertinente.

pt.wikipedia.org

Para a decisão de se subscrever ou não uma apólice são levados em conta, informações pertinentes, qualificação, preferências da companhia e determinação do prêmio.

pt.wikipedia.org

A agência é considerada pertinente aquele agente, mesmo se tal agente representa um personagem fictício ou alguma entidade não-existente.

pt.wikipedia.org