Traductions de „pescador“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pescador (a) <-es> SUBST m (f)

pescador (a)

Fischer(in) m (f)

pescador (a) (à linha)

Angler(in) m (f)

martim-pescador <martins-pescadores> SUBST m ZOOL

martim-pescador

Eisvogel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Destacam-se as espécies aquáticas silvestres, como o socó-dorminhoco, a garça-branca-grande e o martim-pescador, que beneficiam-se da grande quantidade de peixes do lago do parque.

pt.wikipedia.org

Iniciaram o seu apostolado entre pescadores, lenhadores, pastores etc.

pt.wikipedia.org

Já o núcleo dos pescadores é simples e não tem alvenaria até o teto.

pt.wikipedia.org

Essas palavras eram usadas no passado para encorajar e dar forças aos pescadores durante o seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Na ilha existem ruínas de antigas habitações de pescadores e algumas cisternas, construídas então para fornecer água doce, já que a ilha é desértica.

pt.wikipedia.org

Alguns pescadores costumam dizer que a melhor estação para pescar o peixe de couro é o inverno.

pt.wikipedia.org

Devido à captura de indivíduos adultos por parte de pescadores clandestinos para a produção de caviar, a idade média dos espécimes de esturjão-kaluga está diminuindo.

pt.wikipedia.org

Era comum se ver passar os pescadores no final de tarde e o maior entretenimento eram as festas de bailes organizadas nos pequenos clubes.

pt.wikipedia.org

Os pescadores são encorajados a não coletar indivíduos mais jovens e menores que ainda não tenham se reproduzido.

pt.wikipedia.org

Numa destas praias há um trapiche e um rancho para alojamento dos barcos dos pescadores.

pt.wikipedia.org