Traductions de „posição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

posição <-ões> SUBST f

1. posição (colocação, situação):

posição

Position f

posição

Stellung f

posição social

gesellschaftliche Stellung

2. posição (opinião):

posição

Einstellung f

posição

Position f

Expressions couramment utilisées avec posição

posição social

gesellschaftliche Stellung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O satélite atingiu com sucesso a posição orbital de 113 graus de longitude leste.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois, decidiu atuar em duas posições distintas, goleiro e meio campista.

pt.wikipedia.org

Alexander é um dos melhores atletas a conquistar e deter uma definida posição na história olímpica.

pt.wikipedia.org

Uma posição que seja considerada como a mais importante para um determinado indivíduo é denominada central, enquanto as outras são periféricas.

pt.wikipedia.org

Estas cidades normalmente ficavam em importantes rotas comerciais ou boas posições defensivas.

pt.wikipedia.org

Isto significa que o que caracteriza um ponto é a sua posição no espaço.

pt.wikipedia.org

Estudantes experientes utilizam-no como um asana para o seu pranayama diário ou na meditação, mas novatos podem ter necessidade de utilizar outras posições, mais adequadas.

pt.wikipedia.org

As fotos podem ser customizadas para serem apresentadas na posição vertical ou horizontal.

pt.wikipedia.org

Além das impressionantes sequências de mortes, este também foi o jogo que fez o governo americano tomar uma posição em relação a indústria do jogo.

pt.wikipedia.org

Um conflito social causado pela interferência entre posições sociais é denominado conflito de posição.

pt.wikipedia.org