allemand » portugais

Traductions de „Stellung“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Stellung <-en> SUBST f

1. Stellung:

Stellung (beruflich)
emprego m
Stellung (beruflich)
colocação f
Stellung (Amt)
função f
in seiner Stellung als Minister
na sua função de ministro

2. Stellung (sozial):

Stellung
estatuto m
Stellung
posição f
die Stellung der Frau in der modernen Gesellschaft
o estatuto da mulher na sociedade moderna

3. Stellung (Einstellung):

Stellung
posição f
zu etw Stellung nehmen
tomar uma posição em relação a a. c.

Expressions couramment utilisées avec Stellung

zu etw Stellung nehmen
tomar uma posição em relação a a. c.
in seiner Stellung als Minister
na sua função de ministro
die Stellung der Frau in der modernen Gesellschaft
o estatuto da mulher na sociedade moderna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Zentrum seiner Stellungen befand sich ein Hügel, auf dem er der kontinentalen Infanterie ihre Stellung zuwies.
de.wikipedia.org
Während der Nacht sickerten Vietcong bei strömenden Regen in die Stellungen der Amerikaner ein und richtet ein Chaos an.
de.wikipedia.org
Sie gingen in einer Höhlung am Ufer des Flusses in Stellung, wo sie bis zum Abend ausharrten.
de.wikipedia.org
Nach einem heftigen, über einstündigen Gefecht waren die Osmanen aus ihren Stellungen vertrieben.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer wirtschaftlichen Bedeutung ist sowohl die taxonomische Stellung der Gattung als auch ihre Biologie und Ökologie nur wenig erforscht.
de.wikipedia.org
Sie bieten Deckungsmöglichkeiten und behindern einen raschen und sicheren Vormarsch des Angreifers durch Schuttberge sowie gute Tarnung für verdeckte Stellungen.
de.wikipedia.org
In der Gynäkologie haben Abstriche des Gebärmuttermundes eine besondere Stellung bei der Krebsdiagnostik.
de.wikipedia.org
Sie führte beispielsweise sinnlose und blutige Frontalangriffe auf gut gesicherte feindliche Stellungen.
de.wikipedia.org
Die Israelis konnten aber keine tragfähigen Stellungen während der Nacht einnehmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Stellung" dans d'autres langues

"Stellung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires