Traductions de „posição“ dans le dictionnaire portugais » anglais

posição <-ões> [poziˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. posição (colocação, situação):

posição

position

posição social

social position

2. posição (opinião):

posição

position

Expressions couramment utilisées avec posição

posição social

social position

tomada de posição

taking a position

assalto a uma posição inimiga

assault on an enemy position

definir uma posição sobre a. c.

to take a stance on sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sacha ocupa a quinta posição na linha de sucessão ao trono monegasco.

pt.wikipedia.org

No entanto, a posição religiosa dos políticos eleitos é normalmente considerada irrelevante pelos eleitores.

pt.wikipedia.org

Esses tratados ganharam para ele uma posição entre os pensadores independentes.

pt.wikipedia.org

Além das impressionantes sequências de mortes, este também foi o jogo que fez o governo americano tomar uma posição em relação a indústria do jogo.

pt.wikipedia.org

Isto significa que o que caracteriza um ponto é a sua posição no espaço.

pt.wikipedia.org

Fala-se mais actualmente de guarda, de atitude ou de posição de combate.

pt.wikipedia.org

Esta igreja tem uma torre de relógio alta e está em uma posição de comando no centro da cidade.

pt.wikipedia.org

Seu estilo extremamente arriscado e imaginativo significa que ele raramente chega às primeiras posições nesses torneios, mas é altamente perigoso para qualquer oponente.

pt.wikipedia.org

Contudo, devido a sua extrema capacidade para efetuar cruzamentos, foi deslocado para a lateral-direita, posição que ocupa até hoje.

pt.wikipedia.org

A sua posição fortemente anti-metafísica cristalizou o ponto-de-vista do grupo.

pt.wikipedia.org