Traductions de „prenda“ dans le dictionnaire portugais » allemand

prenda SUBST f Port

prenda

Geschenk nt

dar uma prenda a alguém

jdm ein Geschenk machen

cheque-prenda SUBST m Port

cheque-prenda

Geschenkgutschein m

Expressions couramment utilisées avec prenda

ter uma prenda

ein Geschenk bekommen

dar uma prenda a alguém

jdm ein Geschenk machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Caso não consiga ou erre, o par é vaiado e deve pagar uma prenda.

pt.wikipedia.org

O jogo acaba assim que haja um segundo a estourar, que geralmente paga uma prenda pré-definida.

pt.wikipedia.org

Se o cabo não tiver ranhuras para levar cunhas, prenda-o num torno e, com um serrote, faça cortes na extremidade superior.

pt.wikipedia.org

O fio é preparado de forma que se prenda na tarraxa da trefila, sendo então 'puxado'.

pt.wikipedia.org

O vencedor deveria oferecer a prenda a uma autoridade ou a sua amada.

pt.wikipedia.org

A cesta era devolvida acompanhada de uma prenda.

pt.wikipedia.org

Em 1433, como forma de agradecimento à hospitalidade daquela cidade, ele ofereceu a biblioteca como prenda.

pt.wikipedia.org

Não há na terra outro lugar que prenda tanto as pessoas.

pt.wikipedia.org

Cada prenda esta dedicada a um espírito inquice especifico.

pt.wikipedia.org

Não idolatre nem se prenda a doutrinas, teorias ou ideologias, mesmo as budistas.

pt.wikipedia.org