Traductions de „progressos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

fortkommen

fazer progressos

vorwärtsgehen fam

fazer progressos

vorankommen

fazer progressos

vorwärtsgehen

fazer progressos

weiterkommen

fazer progressos

vorwärtskommen

fazer progressos

gute/große Fortschritte machen

fazer bons/grandes progressos

Traductions de „progressos“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fazer progressos

Fortschritte machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A agricultura foi mecanizada e houve progressos assinaláveis nos transportes, energia, educação, saúde, e nos setores financeiros da banca e dos seguros.

pt.wikipedia.org

Progressos feitos na optogenética permitem à neurologistas controlar pulsos em neurônios individuais, oferecendo resolução elétrica e espacial à células individuais.

pt.wikipedia.org

Porém, jutnos conseguiram poucos progressos em relação ao avanço dos mamelucos.

pt.wikipedia.org

Desde que chegou à seleção, a jovem atleta tem feito progressos fisicamente e mentalmente.

pt.wikipedia.org

Progressos relativos da arqueologia pré-histórica e da paleoantropologia, posteriores à década de 1960, descrevem-no como um ser de considerável cultura, eventualmente sobrestimada por alguns autores.

pt.wikipedia.org

Percebemos que não estávamos fazendo mais progressos na tentativa de mudar a forma com que eles passaram a lidar com a biotecnologia.

pt.wikipedia.org

Progressos foram alcançados nas duas frentes, conduzindo, em 2004, à teoria das cordas por um lado, e por outro lado à gravitação quântica em loop.

pt.wikipedia.org

Porém, restou a dúvida se esta seria uma farsa para mascarar os progressos alemães.

pt.wikipedia.org

Estas três abolicionistas citadas aparecem em recorrentes documentos da época por seus feitos e progressos em relação à associação e ao movimento abolicionista recifense.

pt.wikipedia.org

Foram então assombrosos os seus progressos, enriquecendo a sua galeria de grandes criações.

pt.wikipedia.org