Traductions de „providências“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vorkehrungen treffen

tomar providências

bitte veranlassen Sie, dass ...

por favor, tome providências para que... +conj

Traductions de „providências“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tomar providências

Vorkehrungen treffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mais importante, fica acordado que as organizações tomarão as devidas providências para incluir recomendações e itens propostos pela outra organização em suas agendas.

pt.wikipedia.org

Com o golpe de 64 uma das primeiras providências foi acabar com toda e qualquer manifestação pública tanto a favor quanto contra o movimento ditatorial.

pt.wikipedia.org

Encaminhadas as primeiras providências e conscientizados os presentes da viabilidade do projeto, foi formada uma diretoria provisória eleita por aclamação.

pt.wikipedia.org

As notícias o alarmaram e ele tomou providências.

pt.wikipedia.org

Alguns teleféricos possuem providências tomadas de evacuação, e para isso usam cordas de maneira a descer individualmente os passageiros até ao solo situado abaixo do teleférico “encalhado”.

pt.wikipedia.org

Os administradores tomaram uma série de providências práticas.

pt.wikipedia.org

Modifica o artigo 39 da lei 8177 de 1° de março de 1991 que dispõe sobre regras para a desindexação da economia e dá outras providências.

pt.wikipedia.org

Dia seguinte, não dava mais para esperar e comecei a tomar as primeiras providências, meu marido tinha desaparecido...

pt.wikipedia.org

O fato revoltou a população, que exigiu providências.

pt.wikipedia.org

Nessa função, organizava seus itinerários, cronogramas, necessidades logísticas e providências de segurança.

pt.wikipedia.org