Traductions de „remessa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

remessa SUBST f

remessa (envio)

Sendung f

remessa (entrega)

Lieferung f

Expressions couramment utilisées avec remessa

guia de remessa

Frachtbrief m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa remessa teatral surgiu entre 1777 e 1786, mas apenas vinte anos depois foi publicada como romance.

pt.wikipedia.org

Desde 2013, o protocolo foi adotado por um número crescente de instituições financeiras para "oferecer uma opção alternativa de remessa" para os consumidores.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, em 2001 o livro ganhou uma nova remessa editorial.

pt.wikipedia.org

De ordinário, a perícia vem determinada através de remessa de quesitos previamente determinados, aos quais a autoridade solicitante deve apontar sobre quais pontos deseja esclarecimento.

pt.wikipedia.org

Era originalmente uma casa comercial especializada em transporte e remessa.

pt.wikipedia.org

Normalmente o juízo prevalente encaminha ofício aos demais solicitando a remessa dos autos e justificando a providência.

pt.wikipedia.org

A importação e exportação eram ramos populares, especialmente a remessa ao exterior de produtos como café, cravo-da-índia, favas de baunilha e pepino-do-mar.

pt.wikipedia.org

Remessa postal são bens ou mercadorias, que são transportadas por via courrier ou empresas de transporte, que entram ou saem do país.

pt.wikipedia.org

A gravadora apostou alto na repercussão obtida pelo programa e distribuiu cerca de 150 mil exempláres do produto nas lojas já na primeira remessa.

pt.wikipedia.org

Com mais 220 mil bilhetes emitidos no primeiro momento, a primeira remessa da primeira fase de vendas acabou dentro de sete horas, em novembro de 2013.

pt.wikipedia.org