Traductions de „entrega“ dans le dictionnaire portugais » allemand

entrega SUBST f

1. entrega:

entrega (de um objeto)

Übergabe f

entrega (de mercadoria)

Lieferung f

entrega (de bagagem)

Ausgabe f

entrega (de prémio)

Verleihung f

fazer a entrega de a. c.

etw liefern

2. entrega (dedicação):

entrega

Engagement nt

entrega

Hingabe f

3. entrega (rendição):

entrega

Übergabe f

Expressions couramment utilisées avec entrega

entrega ao domicílio

Lieferung frei Haus

prazo de entrega

Lieferfrist f

fazer a entrega de a. c.

etw liefern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O e-mail é outro método de entrega de informações de produtos ou negócios durante uma campanha blitz.

pt.wikipedia.org

A rendição incluiu a entrega aos romanos de todas as cidades, ilhas, fortificações e territórios dos piratas, bem como dos navios e arsenais.

pt.wikipedia.org

Receitas diferidas representam recebimentos adiantados que vão gerar um passivo - uma obrigação de prestação de serviço futura ou de entrega posterior de bens.

pt.wikipedia.org

O direito romano dividia os contratos em verbais (verbis), que impunham a pronúncia de fórmulas verbais especificais, escritos (litteris) e de entrega de coisa (re).

pt.wikipedia.org

Ele foi o pioneiro da mala direta, garantias de devolução do dinheiro, autoatendimento, entrega gratuita, compre um leve outro e catálogos ilustrados.

pt.wikipedia.org

O prazo para entrega dos estudos da solicitação de concessão é janeiro de 2016.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, um caminhão de entrega com mais sobreviventes entra no estacionamento, perseguido por zumbis.

pt.wikipedia.org

O pagamento é feito mediante a entrega do serviço.

pt.wikipedia.org

Também exigiram a entrega dos autores dos crimes.

pt.wikipedia.org

Isso significa que a maioria dos serviços de saúde é gratuito no ponto de entrega para todos os residentes.

pt.wikipedia.org