Traductions de „repara“ dans le dictionnaire allemand » portugais

etw fällt jdm auf

alguém repara em a. c.

Traductions de „repara“ dans le dictionnaire portugais » allemand

repara!

sieh mal!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Logo, quando o agente evita ou diminui as consequências nefastas do seu delito, ou, repara o dano até a data do julgamento, surge a atenuante em tela.

pt.wikipedia.org

Um relojoeiro é um artesão que fabrica ou repara relógios.

pt.wikipedia.org

Jon tem grandes dificuldades e acaba por ser derrotado, sendo que ao longo da luta ele repara que as feições do seu oponente parecem difusas.

pt.wikipedia.org

Nessa altura, repara que os marcianos se locomovem em máquinas com tripés metálicos - os tripods - passando facilmente pela resistência militar oferecida pelos humanos.

pt.wikipedia.org

A via de reparo de excisão de nucleotídeos relacionada repara lesões volumosas que distorcem a hélice.

pt.wikipedia.org

Bond volta à doca, e repara que o cargueiro carregava oxigénio líquido, um comburente de foguetões.

pt.wikipedia.org

Ao vistoriar o quarto 510, repara que o vaso sanitário estava entupido, e descobre que o motivo do entupimento era um coração humano.

pt.wikipedia.org

Galvão repara que esses limites alargados na expressão do amor, da amizade e das afeições, são na obra florbeliana uma constante.

pt.wikipedia.org