Traductions de „repercussão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

repercussão <-ões> SUBST f

1. repercussão (de som):

repercussão

Widerhall m

2. repercussão (efeito):

repercussão

Auswirkung f

repercussão

Rückwirkung f

isso tem repercussões na vida profissional

das hat Auswirkungen auf das Berufsleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua repercussão nas gerações posteriores levou-a a ocupar um lugar destacado do cânone literário.

pt.wikipedia.org

O livro teve uma repercussão positiva na maioria dos círculos libertários.

pt.wikipedia.org

Alguns quadros nem sempre eram apresentados toda semana e muitos saiam do ar rapidamente por conta da baixa repercussão.

pt.wikipedia.org

A piada gerou grande repercussão nos meios de comunicação e dentro do próprio programa.

pt.wikipedia.org

A repercussão do trabalho superou as expectativas do grupo e do próprio selo e chegou a vender mais de cento e cinquenta mil cópias.

pt.wikipedia.org

Havia essa repercussão grande que estava muito sombrio, mas eu achei este filme muito menos sombrio.

pt.wikipedia.org

Respeitando uma das maiores tradições na realização de eventos de repercussão mundial no país, que é a demonstração de novas tecnologias desenvolvidas no país.

pt.wikipedia.org

O novo documentário mostra a repercussão do primeiro filme, além de responder as críticas sobre a simplificação do conflito.

pt.wikipedia.org

O título teve grande repercussão nacional, e vários anos depois continuou sendo bastante valorizado.

pt.wikipedia.org

Repercussão dos aumentos dos custos nos preços de venda: em uma conjuntura inflacionária, este item é da maior importância.

pt.wikipedia.org