Traductions de „repercussão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

repercussão <-ões> [xeperkuˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. repercussão (de som):

repercussão

repercussion

2. repercussão fig (efeito):

repercussão

backlash

o filme teve repercussão internacional

the movie was an international (box-office) success

Expressions couramment utilisées avec repercussão

o filme teve repercussão internacional

the movie was an international (box-office) success

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A primeira surge já em 1988, mas teve pouca repercussão.

pt.wikipedia.org

As nomeações tiveram forte repercussão, sendo amplamente entendidas como nepotismo.

pt.wikipedia.org

A outra tendência de vasta repercussão foi o teatro sacro desenvolvido pelos jesuítas, como parte de suas estratégias contrarreformistas.

pt.wikipedia.org

O título teve grande repercussão nacional, e vários anos depois continuou sendo bastante valorizado.

pt.wikipedia.org

Havia essa repercussão grande que estava muito sombrio, mas eu achei este filme muito menos sombrio.

pt.wikipedia.org

O depoimento foi gravado e teve muita repercussão na época após o acidente.

pt.wikipedia.org

No entanto, a repercussão foi tamanha que foram realizadas diversas entrevistas por ser a primeira brasileira policial e miss.

pt.wikipedia.org

A primeira edição teve pouca divulgaçã, mas uma ótima repercussão ao seu final, pelo sucesso de público e critica.

pt.wikipedia.org

Apesar da grande repercussão, o programa deixou de ser produzido em dezembro daquele mesmo ano.

pt.wikipedia.org

A anulação do edital ocorreu após a repercussão negativa do caso na mídia brasileira.

pt.wikipedia.org