Traductions de „responde“ dans le dictionnaire portugais » allemand

eu pergunto alhos e ele responde bugalhos

er antwortet nicht auf meine Frage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A juíza do caso responde que sua afirmação era "ridícula".

pt.wikipedia.org

Ele não se envergonha de sua homossexualidade e, geralmente, responde a homofobia (seja real ou percebida), dando "discursos".

pt.wikipedia.org

Os resultados da exposição à radiação podem ser muito diferentes de um individuo para outro, isso porque cada tecido biológico responde de uma forma.

pt.wikipedia.org

Cambro responde indiretamente à pergunta e sai muito estranhamente.

pt.wikipedia.org

Nardo responde com a mesma melodia, porém é rechaçado pela criada que aponta a ele o irresistível efeito que sua beleza provoca em todos os homens.

pt.wikipedia.org

Ele responde negativamente, mencionando que a única mulher que o interessa é inalcançável.

pt.wikipedia.org

Ela pergunta o que está lhe acontecendo e ele responde que está assim por causa da suposto problema de saúde da esposa.

pt.wikipedia.org

O andarilho responde corretamente os nibelungos, os gigantes e os deuses, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Sêneca responde de acordo com o ponto de vista estoico.

pt.wikipedia.org

Seu talento artístico responde à violência contra pessoas trans e que não conformes de gênero, clamando pela liberdade perante normas de gênero restritivas.

pt.wikipedia.org