Traductions de „responsabilidades“ dans le dictionnaire allemand » portugais

verantwortungsbewusst

ciente das suas responsabilidades

den Kopf hinhalten fam idiom

assumir as responsabilidades

Traductions de „responsabilidades“ dans le dictionnaire portugais » allemand

responsabilidades parentais

elterliche Verantwortung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os cirurgiões-dentistas têm grandes responsabilidades quando se fala da trissomia do cromossomo 18, pois esses indivíduos costumam nascer com lábio leporino, abertura oral pequena, palato ogival, palato alto e estreito.

pt.wikipedia.org

Aos perdoados se eximiam as responsabilidades penais, mas não as indemnizações - o que levou muitos deles à indigência.

pt.wikipedia.org

Quando um homem bate recordes, venceu títulos, sofreu críticas e responsabilidades tremendas, por que julgar?

pt.wikipedia.org

Portugal estaria apenas a endividar-se e a protelar as suas responsabilidades financeiras colocando em causa o sustento das gerações vindouras.

pt.wikipedia.org

Após menstruar pela primeira vez, as meninas devem deixar a infância e entrar na vida adulta, assumindo as responsabilidades de uma mulher ianomâmi adulta.

pt.wikipedia.org

Desde muito cedo, foram ensinados a assumir responsabilidades, a evitar falar desnecessariamente e a compreender a sabedoria do silêncio.

pt.wikipedia.org

Tem como principais responsabilidades a busca e salvamento marítimo, o auxílio a navegação, a poluição marítima,e atua com seus quebra-gelos para manter as rotas de navegação abertas.

pt.wikipedia.org

As abordagens "femininas" para a razão moral enfatiza os relacionamentos, responsabilidades, particularidade e parcialidade.

pt.wikipedia.org

A empresa acabou sendo negligente tratando com grosseria os jogadores que procuravam esclarecimentos, fugindo das responsabilidades que tinham com aqueles jogadores que gastaram dinheiro em cash.

pt.wikipedia.org

Lester tenta "fortalecer a masculinidade tradicional" do conflito com as responsabilidades de ser pai.

pt.wikipedia.org