Traductions de „reto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

retoNGP SUBST m

reto ANAT

Mastdarm m

reto ANAT

Rektum nt spéc

retoNGP (-a) ADJ

1. reto (linha):

reto (-a)

gerade

2. reto (parêntesis):

reto (-a)

eckig

ângulo reto

rechter Winkel

3. reto (pessoa):

reto (-a)

aufrichtig

reto (-a)

rechtschaffen

I . reto-romano (-a) SUBST m (f)

reto-romano (-a)

Rätoromanisch nt

II . reto-romano (-a) ADJ

reto-romano (-a)

rätoromanisch

Expressions couramment utilisées avec reto

ângulo reto

rechter Winkel

parêntese angular/curvo/reto

spitze/runde/eckige Klammer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se o tumor está presente no reto, um possível sintoma é desconforto na região retal.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, o tumor pode crescer ao ponto de invadir órgãos próximos a ele, como as vesículas seminais ou o reto.

pt.wikipedia.org

Retidão externa sem um coração reto, não é nada mais nada menos que farisaísmo.

pt.wikipedia.org

Em geometria, um esqueleto reto é um método de representar um polígono por um esqueleto topológico.

pt.wikipedia.org

A sustentação é perpendicular (em ângulo reto) à direção do escoamento incidente (vento).

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma estrutura tubular microscópica retilínea, daí o nome reto.

pt.wikipedia.org

Ainda, a perna (direita) deve efetuar um longo trajeto permitindo ao ginasta terminar seu círculo em posição de tábua (reto).

pt.wikipedia.org

Evidências disso incluem um plano da nuca longo e reto, que é característico de gorilas.

pt.wikipedia.org

Rifles e espingardas sem pistol grip são geralmente referidos como tendo coronhas de estilo "reto" ou "upland" (espingardas apenas).

pt.wikipedia.org

No entanto, o padrão-bitola ferroviária é construída sobre novo caminho, mais reto que permite velocidades muito mais altas.

pt.wikipedia.org