Traductions de „salas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

jdn durch die neuen Räume/durch die Stadt führen

guiar alguém às novas salas/à cidade

Traductions de „salas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

há livros em todas as salas

in allen Zimmern sind Bücher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nas grandes salas realizam-se mostras, convénios e manifestações.

pt.wikipedia.org

O jardim está organizado num conjunto de "salas", cada uma com as suas próprias características distintivas, separadas pela utilização criativa de sebes e muros.

pt.wikipedia.org

O piso térreo foi ocupado, na sua totalidade, por salas de serviço: cozinha, hall dos criados, lavandaria, quartos do mordomo e da governanta, e muitas outras.

pt.wikipedia.org

No edifício funcionam dois refeitórios, um dos quais em regime de self-service, e salas de estar cómodas, decoradas com muito bom gosto e equipadas com jogos.

pt.wikipedia.org

Os moradores viviam em luxuosos apartamentos com vários quartos, salões, bibliotecas e salas de jantar, muitas vezes redondos ou ovais.

pt.wikipedia.org

As enfermarias do hospital foram convertidas em salas de hotel e suítes.

pt.wikipedia.org

Como autor, tem apresentado os seus projetos nos principais festivais de jazz portugueses e salas de espectáculo do país.

pt.wikipedia.org

A casa também tem espaços de convivência, como salas de televisão e brinquedoteca para as crianças.

pt.wikipedia.org

Algumas das salas do palácio também contêm portas especiais por onde os guarda-costas do xogum podiam entrar e protegê-lo.

pt.wikipedia.org

Foram criadas duas novas salas, uma com 250 lugares e outra de ensaios, uma zona museológica, uma livraria de artes, um restaurante, um "café-concerto" e bares.

pt.wikipedia.org