Traductions de „serão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

serão <-ões> SUBST m

1. serão (noite):

serão

Abend m

ao serão

abends

2. serão (no trabalho):

fazer serão

eine Nachtschicht einlegen

Expressions couramment utilisées avec serão

ao serão

abends

fazer serão

eine Nachtschicht einlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Caso escolham azul, serão estrangulados até que a sua cara fique azul.

pt.wikipedia.org

A partir daí os filmes mudos serão totalmente substituídos pelos filmes falados ou talkies, que passarão a ser a grande novidade.

pt.wikipedia.org

Neste caso, todas as linhas contendo nota>=5 serão mostradas.

pt.wikipedia.org

Os resultados de ambas as semifinais só serão dados a conhecer ao público, juntamente com os resultados da final, através do site oficial da eurovisão.

pt.wikipedia.org

Variações em mesoescala das zonas de precipitação também serão perdidas.

pt.wikipedia.org

Muitas sã sutis, e outras nem serão notadas.

pt.wikipedia.org

Os haletos não expostos e, portanto, não reduzidos continuam fotossensíveis, e serão eliminados no processo de fixação.

pt.wikipedia.org

Também há funções para configurar a taxa de upload do processo e se os dados serão salvos a cada utilização.

pt.wikipedia.org

A partir de 1 de outubro serão 3 vôos semanais às segundas, quartas e sextas feiras.

pt.wikipedia.org

A fixação consiste na formação de complexos de tiossulfato solúveis, que serão eliminados durante a lavagem da fotografia.

pt.wikipedia.org