Traductions de „suposto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

suposto

suposto pp de supor:

Voir aussi : supor

supor

supor irr como pôr VERBE trans:

supor

annehmen

supor

vermuten

suponhamos que ...

nehmen wir an, dass ...

supondo que ...

vorausgesetzt, dass ...

suponho que sim/não

ich glaube schon/nicht

suposto (-a) ADJ

suposto (-a) (alegado)

angeblich

suposto (-a) (hipotético)

mutmaßlich

suposto (-a) (hipotético)

vermeintlich

suposto que... +conj

angenommen, dass ...

suposto que... +conj

vorausgesetzt, dass

Expressions couramment utilisées avec suposto

suposto que... +conj

angenommen, dass ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele viu como uma supernova muito recente, na suposta velha pintura em tempo para parar a bomba.

pt.wikipedia.org

Criou-se uma criptomoeda falsa, que fornecia supostos rendimentos acima de 1% ao dia.

pt.wikipedia.org

Nela, o compositor e ex-baixista do grupo esclarece os supostos motivos que ocasionaram sua saída da banda, tanto em 2003, como em 2015.

pt.wikipedia.org

Esta é uma das funções do perito forense, indentificar evidências que respondam a perguntas ao suposto crime.

pt.wikipedia.org

Ele também anunciou ações judiciais contra a mídia por supostas violações de seu direito à privacidade.

pt.wikipedia.org

Seus primeiros supostos milagres envolviam o retorno de perda ou roubo de propriedade.

pt.wikipedia.org

Tudo está sujeito ao critério de suposta eficiência, desempenho.

pt.wikipedia.org

O motivo da prisão foi uma suposta conversa que teve com a pressuposta vítima em dezembro de 2017, que teria idade inferior a 21 anos.

pt.wikipedia.org

Esta lista mostra onde essas supostas famílias estão agora classificadas.

pt.wikipedia.org

Um vídeo divulgado na imprensa mundial mostra uma suposta execução de soldados leais ao governo cometido por combatentes rebeldes.

pt.wikipedia.org