Traductions de „transeuntes“ dans le dictionnaire allemand » portugais

der Hund blaffte die Vorübergehenden an

o cão ladrava aos transeuntes

der Hund blaffte die Vorübergehenden an

o cachorro latia para os transeuntes Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A pessoa que o transportava batia com ele aos transeuntes, só escapavam bebes e velhos.

pt.wikipedia.org

Um sistema a motor movimentava as peças entre uma fachada e outra, chamando a atenção dos motoristas e transeuntes da avenida.

pt.wikipedia.org

Além disso, o parque possui campos de futebol e quadras onde os moradores da região ou transeuntes organizam, com bastante frequência, campeonatos ou jogos amistosos.

pt.wikipedia.org

Os transeuntes e os veículos são retratados em púrpura.

pt.wikipedia.org

Consiste no roubo coletivo de dinheiro, telefone, relógios, anéis, bolsas e às vezes até mesmo de roupas dos transeuntes por um grupo de pessoas.

pt.wikipedia.org

A pobrezinha da criança sem pai nem mãe, que vagava pelas ruas da cidade pedindo esmola aos transeuntes caridosos, tinha oito anos.

pt.wikipedia.org

Os hotéis hospedavam os mineiros ou transeuntes ocasionais.

pt.wikipedia.org

E são os próprios napolitanos, transeuntes, interpretados por atores e figurantes, que comentam os vários aspectos de sua cidade.

pt.wikipedia.org

Outros estudantes, curiosos e transeuntes foram feridos por estilhaços de granadas, intoxicados por bombas de gás lacrimogêneo, gás fumígeno, atingidos por balas de fuzis e metralhadoras disparadas a esmo.

pt.wikipedia.org

Todo apiário composto por raças de abelhas africanas ou africanizadas deve ter suas instalações sinalizadas e afastadas de qualquer residência, bem como de transeuntes, estradas ou alojamentos de animais.

pt.wikipedia.org