Traductions de „transitória“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Übergangslösung

solução f transitória

Übergangsbestimmung f JUR

disposição transitória f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A dor inovadora é uma dor aguda transitória que surge repentinamente e não é aliviada pelo tratamento regular da dor do paciente.

pt.wikipedia.org

A suspensão da consciência deve ser permanente e não transitória, como ocorre em certas fases do sono e, principalmente, no coma.

pt.wikipedia.org

A percentagem da população que experimenta alguma gengivite transitória, uma inflamação crônica de baixo nível, em um período de um ano, seria mais alta.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma associação ou junção transitória de várias ações, permitindo a prática conjunta de vários atos processuais.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, enquanto "igual a" é transitiva, "não é igual a" é apenas transitória em conjuntos com mais de um elemento.

pt.wikipedia.org

A taquipneia transitória do recém-nascido é uma patologia associada ao sistema respiratório que pode ser observado no recém-nascido logo após o nascimento.

pt.wikipedia.org

Uma anopsia total transitória pode ser chamada de amaurose fugaz.

pt.wikipedia.org

A taquipneia transitória do recém-nascido ocorre em aproximadamente 1 em 100 bebês prematuros e entre 3,6 e 5,7 em 1000 bebês nascidos a termo.

pt.wikipedia.org

Como se poderia esperar, a literatura de época descreveu a natureza transitória do período.

pt.wikipedia.org

Na catálise covalente o substrato forma uma ligação covalente transitória com resíduos no sítio ativo da enzima ou com um cofator.

pt.wikipedia.org