Traductions de „vigilante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . vigilante SUBST mf

vigilante

Wächter(in) m (f)

vigilante (museu)

Aufsichtsperson f

vigilante (prisão)

Gefängniswärter(in) m (f)

vigilante (prisão)

Aufseher(in) m (f)

II . vigilante ADJ

vigilante

wachsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim como muitos pastores, por ser tão alerta e vigilante pode tornar-se barulhento.

pt.wikipedia.org

Ele não dorme, pois é sempre alerta e vigilante.

pt.wikipedia.org

Ao cair da noite, os cesarianos se recuaram para trás do fosso e permaneceram vigilantes, armados, à noite inteira.

pt.wikipedia.org

Com medo, gritou por socorro, sendo então percebido pelos vigilantes, que o detiveram.

pt.wikipedia.org

As autoridades municipais também contratavam vigilantes para complementar a segurança.

pt.wikipedia.org

São cães atentos, vigilantes, bem independentes, territoriais, avessos à estranhos, dominantes, protetores e corajosos.

pt.wikipedia.org

A associação de estudantes da universidade também tem a sua sede no palácio, instalada na casa do vigilante sul.

pt.wikipedia.org

Terceiro na hierarquia da loja, ele divide a administração dos trabalhos junto com o primeiro vigilante e o venerável mestre.

pt.wikipedia.org

Houve, nos meses seguintes, aumentos salariais, a substituição do quadro de vigilantes e a condenação dos soldados envolvidos em agressões e no massacre.

pt.wikipedia.org

Como resultado, os departamentos de polícia americanos e soviéticos permanecem vigilantes e mantêm os oficiais caçadores de recompensas (blade runners) de androides de plantão.

pt.wikipedia.org