Traductions de „vigorar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vigorar VERBE intr

vigorar

in Kraft sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No quadro fixado para vigorar no período de 1944-1948, o município é constituído do distrito sede.

pt.wikipedia.org

Múltiplos regimes de passaporte podem vigorar em um mesmo país.

pt.wikipedia.org

Entre 1834 e 1836 vigorou o chamado devorismo, de influência maçónica.

pt.wikipedia.org

O tratado passou a vigorar no dia 1º de janeiro de 2013.

pt.wikipedia.org

Nesta época, vigorava uma moral sexual mais rígida e a denominada "liberação feminina" não havia acontecido.

pt.wikipedia.org

Salvo disposição contrária, a lei começa a vigorar em todo o país quarenta e cinco dias depois de oficialmente publicada.

pt.wikipedia.org

O acordo que vigora com o governo é o de que os super-heróis não possuam autoridades policiais ou interfiram em serviços de segurança do governo.

pt.wikipedia.org

No entanto, vigorou para além de uma única região.

pt.wikipedia.org

Mãos vazias de cacete ou pistola – mãos cheias de vigores.

pt.wikipedia.org

Outra característica que vigorava, também herança destes conjuntos de show, era as indumentárias masculinas todas iguais, assim como para as indumentárias das prendas.

pt.wikipedia.org