Traductions de „vincar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vincar <c → qu> VERBE trans

vincar (papel)

falten

vincar (papel)

knicken

vincar (tecido)

die Falten bügeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por ser duro, o lápis vincava o papel no ato do desenho e por consequência, inviabilizava que os alunos apagassem os desenhos.

pt.wikipedia.org

Pseudobulbos ovóides de 8 centímetros de altura, portando duas folhas coriáceas e lanceoladas, com forte vinco na sua parte central.

pt.wikipedia.org

No conjunto da sua obra deixou bem vincado o seu traço, empregando com abundância como elementos decorativos as alcachofras e os cardos.

pt.wikipedia.org

Apresentam no seu ápice duas folhas de 50 cm de comprimento, coriáceas e com destacado vinco na sua parte central.

pt.wikipedia.org

A cintura é vincada e as mangas terminam nos cotovelos com folhos de renda com flores.

pt.wikipedia.org

Pode crescer até 9 m de altura e tem folhas finas simples, de coloração verde clara, com veias vincadas.

pt.wikipedia.org

Na lateral a mudança mais visível era um vinco que criava um volume nas caixas de rodas.

pt.wikipedia.org

A associação do jogo com o sacrifício e a morte era particularmente vincada na costa do golfo.

pt.wikipedia.org

O termo cupom vem do francês, coupon, que significa literalmente "uma parte cortada em um papel" ou "um vinco em papel".

pt.wikipedia.org

O arcanjo vinca a sua missão através do braço direito na vertical que indica a presença divina na forma de pomba.

pt.wikipedia.org