Traductions de „vinco“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vinco SUBST m

vinco (nas calças)

Bügelfalte f

vinco (em papel)

Knick m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Facas, discos de corte e vinco.

pt.wikipedia.org

A projeção para cima da folha do nariz tem dois vincos e a parte inferior é pelo menos parcialmente livre.

pt.wikipedia.org

Pode ser realizada com o tecido em corda (ocupa menos espaço, tecido pode ficar mais relaxado) ou em aberto (não forma vincos, pode-se trabalhar em processo contínuo).

pt.wikipedia.org

Para visualizar os vincos e textura se requereu explorações utilizando técnicas paramétricas em determinados momentos durante o processo de projeto.

pt.wikipedia.org

Também houve modificações na aparência, com uma entrada de ar central que se unia ao vinco do capô.

pt.wikipedia.org

A lâmina, tradicionalmente, tinha um vinco que fazia a bissectriz da folha, percorrendo-a em linha recta até à ponta da arma, que, por sua vez, rematava em ponto diamante.

pt.wikipedia.org

O enrolamento inadequado de peças também pode causar a criação de concavidades no papel, além de vincos no ato de enrolar e desenrolar.

pt.wikipedia.org

Na lateral, vincos bem pronunciados conferem personalidade ao modelo, cuja linha de cintura é ascendente em direção à traseira e as maçanetas traseiras ficam disfarçadas nas molduras das janelas.

pt.wikipedia.org

Pseudobulbos ovóides de 8 centímetros de altura, portando duas folhas coriáceas e lanceoladas, com forte vinco na sua parte central.

pt.wikipedia.org

O termo cupom vem do francês, coupon, que significa literalmente "uma parte cortada em um papel" ou "um vinco em papel".

pt.wikipedia.org