Traductions de „vira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vira SUBST m MUS

vira

portugiesischer Volkstanz

vira-casaca SUBST mf

ser um vira-casaca

den Mantel nach dem Wind hängen

vira-lata SUBST mf (cão, cadela)

vira-lata Brés

Promenadenmischung f

vira-lata Brés

Mischling m

Expressions couramment utilisées avec vira

ser um vira-casaca

den Mantel nach dem Wind hängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após a crise de 29, o palacete vira um bordel e, após a década de 1930, uma pensão que recebe imigrantes.

pt.wikipedia.org

Um cão de paternidade desconhecida é freqüentemente chamado "vira-lata".

pt.wikipedia.org

Se reparte 7 cartas pra cada jogador depois vira-se uma pra cima, e esta carta começa o jogo.

pt.wikipedia.org

Caso um jogador seja queimado, este vira uma "ameba".

pt.wikipedia.org

Ele vira uma lenda para a raça humana.

pt.wikipedia.org

O single vira hit nacional e projeta o grupo à fama.

pt.wikipedia.org

Das primeiras duas semanas que lá trabalhou, guardou especialmente na memória uma charrua que vira em ferro fundido.

pt.wikipedia.org

Cnémon fica muito apreensivo, pois vira-a morta na caverna.

pt.wikipedia.org

Contudo, quando acabam, o prazer "termina" e tudo vira enjoativo e sem graça novamente, recomeçando assim a busca entre novas conquistas e excitações.

pt.wikipedia.org

A criada vira patroa, e a patroa ocupa o lugar da criada.

pt.wikipedia.org