Traductions de „vossos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

meine Pläne sind anders als eure

os meus planos são diferentes dos vossos

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nós ossos que aqui estamos, pelos vossos esperamos.

pt.wikipedia.org

Deus está contente com os vossos sacrifícios, mas não quer que durmais com a corda.

pt.wikipedia.org

Os temas sobre a luta pela vossa paixão e vossos sonhos são intemporais.

pt.wikipedia.org

Que vós, através de vossos dons, prestareis ajuda a todos os que forem dignos e necessitados deles.

pt.wikipedia.org

Pois o marido incrédulo é santificado na mulher, e a mulher incrédula é santificada no irmão; de outra maneira os vossos filhos seriam imundos, mas agora são santos.

pt.wikipedia.org

E quando pedis não recebeis, porquanto pedis com a motivação errada, simplesmente para esbanjardes em vossos prazeres.

pt.wikipedia.org

Aliás, minha confiança em vossos talentos e em vossa fidelidade é completa, e desejo achar ocasião de vo-lo provar, e de os utilizar em meu serviço.

pt.wikipedia.org

Ele disse também aos prisioneiros que "pus meus olhos nos vossos olhos, coloquei meu coração junto ao vosso coração".

pt.wikipedia.org

Os vossos passeios, a contados passos nos parques, a que se reduzem, comparados aos percursos da imensidade, mais céleres que o raio?

pt.wikipedia.org

Com a maior confiança em vossos merecimentos, vimos implorar a vossa proteção.

pt.wikipedia.org