Traductions de „Patentverfahren“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

patentear [patẽjʧiˈar] conj como passear VERBE trans

1. patentear (um invento):

patentear

to patent an invention

2. patentear (mostrar):

patentear

to make patent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma invenção, para ser patenteada, tem que apresentar, obrigatoriamente, os três requisitos de patenteabilidade: novidade, atividade inventiva e aplicação industrial.

pt.wikipedia.org

Começou sua carreira de negócios como um farmacêutico proprietário e fabricante de remédios patenteados.

pt.wikipedia.org

Ele propôs e patenteou os primeiros núcleos de favo de mel para aplicação em aeronaves em 1915.

pt.wikipedia.org

Foi o inventor da caixa de brita e do elevador panorâmico, apesar de não ter patenteado suas invenções.

pt.wikipedia.org

Em 2011 o nome do grupo foi patenteado, e desde então é o único que pode usá-lo.

pt.wikipedia.org

Dewar, entretanto, se recusou a patentear sua invenção.

pt.wikipedia.org

Essa técnica de compactação foi patenteada em 1985.

pt.wikipedia.org

Foi patenteado em 1972 e aprovado para uso médico em 1983.

pt.wikipedia.org

Estes tipos de golpes do muay thai são patenteados de um modo superficialmente diferente das demais artes marciais.

pt.wikipedia.org

Cartwright viria a patentear o protótipo da máquina de tear dentro de um ano.

pt.wikipedia.org