Traductions de „Roma“ dans le dictionnaire portugais » anglais

romã [xoˈmɜ̃] SUBST f

romã

pomegranate

Expressions couramment utilisées avec Roma

todos os caminhos vão a Roma

all paths lead to Rome

todos os caminhos levam a Roma prov

all roads lead to Rome prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existem duas etimologias defendidas para a palavra romã.

pt.wikipedia.org

Pesquisas mostram que extratos de sementes inteiras de romã promoveram a inibição do crescimento de células humanas de câncer de próstata em cultura.

pt.wikipedia.org

A obra foi feita integramente às suas expensas, como testemunha a heráldica real, com os ramos de romã, visíveis em vários locais.

pt.wikipedia.org

A sua estrutura assemelha-se de certa forma à do maracujá e à da romã.

pt.wikipedia.org

As frutas da preferência no sul eram limões, cidras, laranjas-azedas (a variação doce foi introduzida centenas de anos depois), romãs, marmelos e, naturalmente, uvas.

pt.wikipedia.org

Estudos mostraram que a romã pode ajudar a reduzir a pressão arterial e ser utilizada na prevenção de alguns problemas cardiovasculares.

pt.wikipedia.org

Seus símbolos incluem a murta, o golfinho, o pombo, o cisne, a rosa, a romã, limeira, pérolas e joias.

pt.wikipedia.org

O tímpano está decorado com uma representação de árvores com romãs pendentes dos ramos.

pt.wikipedia.org

Estão presentes ainda pinturas de romãs e cachos de uvas.

pt.wikipedia.org

A romã e o damasco são cultivados nos vales mais frios e em lugares onde existem afloramentos rochosos com pouca vegetação.

pt.wikipedia.org