Traductions de „advised“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . advise [ədˈvaɪz] VERBE trans

1. advise (give recommendation):

advise

aconselhar

advise

recomendar

to advise sb against sth

aconselhar alguém para evitar a. c.

to advise sb to do sth

aconselhar alguém a fazer a. c.

2. advise form (inform):

advise

informar

to advise sb of sth

informar alguém sobre a. c.

II . advise [ədˈvaɪz] VERBE intr

to advise against sth

desaconselhar a. c.

Expressions couramment utilisées avec advised

caution is advised

recomenda-se cautela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They also advised that trains carrying dangerous goods should not be left unattended on a main track.

en.wikipedia.org

She felt this guardian angel advised her throughout her life.

en.wikipedia.org

Any elected official, of any party, would be well-advised not to buck that voter headwind.

www.thestar.com

She advised against reimbursement by the compulsory health insurance and advised that only doctors would be allowed to practice homeopathy.

en.wikipedia.org

This resolution advised member states to withdraw their diplomatic representation from the city as a punitive measure.

en.wikipedia.org

In the past, they advised on peace and warfare.

en.wikipedia.org

Travellers were advised to consult with their airline and double-check their flight status before leaving home.

www.ctvnews.ca

In the summer, access to shade is well-advised.

en.wikipedia.org

The ice creamery was advised by the public health department against making a second batch, a suggestion with which store owners complied.

en.wikipedia.org

Our government will be well-advised to keep off from the most dangerous part of the world.

www.thehindu.com