Traductions de „aliviar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . aliviar [aʎiviˈar] VERBE trans

1. aliviar (da preocupação):

aliviar

to relieve

2. aliviar:

aliviar a dor

to relieve

aliviar o peso

to lighten

aliviar (suavizar)

to lessen

II . aliviar [aʎiviˈar] VERBE intr

aliviar dor:

aliviar

to subside

III . aliviar [aʎiviˈar] VERBE pron aliviar-se

1. aliviar:

aliviar-se de a. c.

to seek relief from sth

2. aliviar fam:

aliviar-se (defecar)

to relieve oneself

aliviar-se (peidar)

to fart

Expressions couramment utilisées avec aliviar

aliviar-se de a. c.

to seek relief from sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Adrafinila é um fármaco estimulante do sistema nervoso central empregado em aliviar a insónia excessiva e as distrações em pacientes maiores de idade.

pt.wikipedia.org

Seria necessário abordar os estereótipos de gênero em uma sociedade patriarcal e aliviar a ambos os sexos de suas pressões.

pt.wikipedia.org

O interior não possuía forração alguma como todo carro de competição, por razões de alivio de peso.

pt.wikipedia.org

A precipitação não causou sérios problemas e aliviou as condições anteriores de estiagem prolongada.

pt.wikipedia.org

No entanto, após apenas seis meses, ele ficou aliviado a partir da posição.

pt.wikipedia.org

Uma possível solução para aliviar esse problema seria reduzir tal velocidade.

pt.wikipedia.org

Durante séculos, os nativos das montanhas peruanas vêm utilizando folhas de coca para evitar a fome, aliviar a fadiga e elevar o espírito.

pt.wikipedia.org

Após retornar para casa, a bebê é colocada nos braços da mãe, enquanto todos se expressam aliviados e felizes.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte foram evacuados numerosos pacientes por um comboio de camiões e a chegada de um fornecimento de leite aliviou a situação.

pt.wikipedia.org

Se necessário, a amplificação pode aliviar os sintomas da diplacusia.

pt.wikipedia.org