Traductions de „ardor“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ardor <-es> [arˈdor] SUBST m

ardor (calor)

heat

ardor (paixão)

ardor Am

ardor (paixão)

ardour GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As principais manifestações bucais nesses pacientes são a xerostomia, glossodínia, ardor na língua, eritema, e distúrbios de gustação.

pt.wikipedia.org

O listel, por seu metal jalde (ouro) traduz: nobreza, autoridade, premência, generosidade, ardor e descortínio.

pt.wikipedia.org

Nos homens, apresenta sintomas muito mais graves, principalmente dor, ardor ao urinar, ejaculações muito dolorosas, frequência e esvaziamento incompleto.

pt.wikipedia.org

Em homens, os sintomas mais comuns são ardor ao urinar, corrimento do pénis ou dor nos testículos.

pt.wikipedia.org

Maiores de 5 anos podem relatar ardor no estômago e confusão mental.

pt.wikipedia.org

Vive-se um sentimento geral de retomada do ardor revolucionário de 1952 que em breve desabrochará.

pt.wikipedia.org

Muitas tequilas de alta qualidade, feitas cem por cento com agave, não provocam sensação significativa de ardor na garganta.

pt.wikipedia.org

Dedicou o resto da sua vida ao evangelho e a pregar a fé, com o ardor e a paixão que o caracterizavam.

pt.wikipedia.org

Entre outros possíveis sintomas estão náuseas, ardor ao urinar e micção frequente.

pt.wikipedia.org

Pode causar uma sensação de ardor ou irritação local.

pt.wikipedia.org