Traductions de „assaltos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

a polícia nada fez para deter a onda de assaltos

the police did nothing to deter [o to hold back] the wave of muggings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas pessoas foram citadas ou presas por fazer ameaças violentas e alguns palhaços se envolveram em roubos e assaltos a crianças e adultos.

pt.wikipedia.org

Uma onda de assaltos e vandalismos aconteceu em várias cidades brasileiras.

pt.wikipedia.org

Não tardou a cometer assaltos por forma a poder financiar o consumo de estupefacientes.

pt.wikipedia.org

A força policial composta por nove oficiais não conseguiu controlar os assaltos, e um esquadrão anti-furto chegou logo à cidade.

pt.wikipedia.org

Também houve assaltos ao gasômetro e às companhias de bondes.

pt.wikipedia.org

A maior parte das cidades resistiu aos assaltos dos almóadas, que demoraram 15 anos para submeter a totalidade do Marrocos.

pt.wikipedia.org

Como tal, ele começa a tradição de verificar as gemas de seus assaltos ao luar antes de devolvê-las aos seus legítimos proprietários.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos, o número de assaltos e arrastões nos arredores, dentro da estação e trens disparou (com os seus perpetradores buscando refúgio nos becos da favela).

pt.wikipedia.org

Além disso participou de diversos assaltos a bancos, financiando a criação de diversos sindicatos.

pt.wikipedia.org

Embora tenha tido pouca duração, eles foram os responsáveis pelos assaltos em tempos de paz de locomotivas de trens na história estadunidense.

pt.wikipedia.org