Traductions de „aufgedreht“ dans le dictionnaire portugais » anglais

auferir [awfeˈrir]

auferir irr como preferir VERBE trans lucro:

auferir

to make

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O lucro é auferido de acordo com a diferença que haja no preço da aquisição comparado ao preço da revenda.

pt.wikipedia.org

Também há alíquotas intermediárias de 15% e de 22,5%, conforme a renda auferida pelo contribuinte pessoa física.

pt.wikipedia.org

O rei auferiu, no início, uma simpatia generalizada devido à sua tenra idade (18 anos) e à forma trágica e sangrenta como alcançou o trono.

pt.wikipedia.org

Assim, ao mesmo tempo em que os fundos perdiam somas vultosas nas negociações financeiras, corretoras auferiam lucros exorbitantes, muito acima dos valores de mercado.

pt.wikipedia.org

Também parte considerável da renda dos trabalhadores é auferida na capital catarinense, o que caracteriza a cidade como dormitório.

pt.wikipedia.org

As vendas líquidas correspondem àquilo que a empresa auferiu com vendas decrescido dos custos dessas vendas.

pt.wikipedia.org

Inicialmente estava ligada a um contrato de direito de navegação, visando auferir lucros com um negócio ultramarino de exportação/importação.

pt.wikipedia.org

A promoção da hipótese ao patamar de integrante de uma teoria ou sistema teórico pertinente não lhe aufere, contudo, o título de dogma.

pt.wikipedia.org

O crescimento econômico causou no entanto algum descontentamento entre os trabalhadores, uma vez que estes auferiam salários muito baixos.

pt.wikipedia.org

Um ano após, auferiria a licença profissional como doutor em medicina.

pt.wikipedia.org