Traductions de „aula“ dans le dictionnaire portugais » anglais

aula [ˈawla] SUBST f

aula

class Am

aula

lesson GB

dar aulas a [o para] alguém

to give sb classes

ter aula com alguém

to have class with sb

hora-aula <horas-aula> [ˈɔra-ˈawla] SUBST f

hora-aula

class-hour

Expressions couramment utilisées avec aula

aula magna

first lesson

ter aula com alguém

to have class with sb

sala de aula

classroom

distrair-se na aula

to get distracted in class

assistir à aula

to attend class

não entendi lhufas da aula

I didn't understand anything in the lesson

teve aula de matemática hoje

he had a Math class today

os alunos irromperam na sala de aula

the students barged into the classroom

o professor castigou a garganta na aula

the teacher strained his voice in the lesson

tenho aula de inglês às terças e quintas

I have English class on Tuesdays and Thursdays

metade da classe boiou na aula de matemática

half the class was lost in the math [o GB maths] class

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As aulas sobrepostas era algo muito frequente, pois os últimos a inscreverem-se nas turmas tinham de se matricular nas turmas disponíveis não possuindo muitas opções.

pt.wikipedia.org

Essa longa colaboração, com centenas de alunos inscritos nas suas aulas, gerou toda uma nova geração de baixistas de excelente qualidade.

pt.wikipedia.org

Ela teve aulas de fotografia no colégio e continuou a fotografar como hobby durante a faculdade.

pt.wikipedia.org

A experiência iniciada em 1912 chegou a possuir seis classes distintas com aulas mistas para estudantes de ambos os gêneros e aulas noturnas para adultos.

pt.wikipedia.org

Ele é preguiçoso e gosta de cochilar muito, mesmo durante as aulas.

pt.wikipedia.org

Iniciou o estudo na arte da pintura como autodidata, tendo nunca tido aulas.

pt.wikipedia.org

Também tem dado aulas em multidão em universidades espanholas e americanas.

pt.wikipedia.org

Um dia pediu a seu pai um acordeon meio que na brincadeira, mas seu pai acreditou, comprou o instrumento e o fez ter aulas particulares.

pt.wikipedia.org

O palacete foi adaptado para ser possível dar aulas no seu interior.

pt.wikipedia.org

Seus alunos protestaram, e ele pôde manter seu ateliê na escola, mas não recuperou as aulas.

pt.wikipedia.org