Traductions de „irromperam“ dans le dictionnaire portugais » anglais

os alunos irromperam na sala de aula

the students barged into the classroom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Geisers escuros de terra irromperam em direção ao céu, e foram seguidas por fortes trovões e choques que se assemelhavam a um terremoto.

pt.wikipedia.org

Com isso, irromperam distúrbios nacionalistas nas ruas e a policia decidiu interromper as apresentações.

pt.wikipedia.org

As tropas chinesas irromperam pela fronteira nordeste da Índia em 20 de outubro e forçaram o exército indiano a retirar.

pt.wikipedia.org

Para estudarem a lei, foram concedidos aos cônsules dois meses de tempo, durante os quais irromperam guerras contra os sabinos e os équos.

pt.wikipedia.org

As rebeliões de mons ainda irromperam em 1762, 1774, 1783, 1792 e 1824-1826.

pt.wikipedia.org

Revoltas armadas irromperam naquele país — especialmente nas províncias andinas — exigindo a paz com o Paraguai.

pt.wikipedia.org

Estrabão descreve também erupções noturnas, como braseiros que irromperam da terra, e que na região existiam fumarolas de vapor de água e de enxofre.

pt.wikipedia.org

Algumas das mulheres que o viram irromperam em lágrimas, enquanto os homens tentaram sem sucesso capturar o rato.

pt.wikipedia.org

Protestos contra o presidente então irromperam por várias cidades do país.

pt.wikipedia.org